Nouvelles

Covid: le Grand Manchester et le Lancashire dans les tests et la poussée des vaccins

Par Francesca Gillett & Doug Faulkner
Nouvelles de la BBC

droit d’auteur de l’image
Sgt Ben Maher

légende de l’imageLa réalisation de tests est l’une des façons dont l’armée aide dans le nord-ouest de l’Angleterre

Vaccins et tests contre le coronavirus sont intensifiés dans les régions du nord-ouest de l’Angleterre pour tenter de faire face à l’augmentation des cas de la variante Delta.

L’ensemble du Grand Manchester et du Lancashire bénéficiera de l’aide de l’armée pour effectuer des tests supplémentaires – similaires aux tactiques utilisées à Bolton.

Mais les dirigeants locaux ont demandé pour des jabs supplémentaires à vider cine tout le monde encore plus vite.

Cela survient alors que le débat se poursuit sur la question de savoir si le prochain assouplissement du verrouillage de l’Angleterre se déroulera comme prévu le 21 juin.

Il y a moins d’un semaine jusqu’à ce que le gouvernement annonce sa décision sur la date de réouverture.

Au cours du week-end, le secrétaire à la Santé Matt Hancock a déclaré que la variante Delta – découverte pour la première fois en Inde – était 40% plus transmissible que le variante Alpha auparavant dominante, découverte pour la première fois dans le Kent.

Après que le hotspot de Covid Bolton ait vu une baisse des taux d’infection grâce à une campagne de vaccination et à des tests supplémentaires, le gouvernement fait maintenant de même ailleurs dans la région où les cas augmentent.

Mais le maire du Grand Manchester, Andy Burnham, a appelé le gouvernement à aller plus loin et a déclaré que les fournitures de vaccins devraient être distribuées dans la région plus tôt que prévu.

“Le besoin est maintenant”, a-t-il déclaré à BBC Breakfast. « Il se propage à nouveau dans des endroits comme celui-ci, donc le programme de vaccination peut avoir le plus d’impact en ce moment. »

“Il ne s’agit pas de demander plus de fournitures que ce à quoi nous avons droit, il s’agit d’apporter transmettre nos approvisionnements afin que nous puissions faire une plus grande différence », a-t-il ajouté.

M. Burnham a également exhorté les gens à prendre leur deuxième coup Covid, car il a dit que cela doublait la protection contre la variante Delta.

Le secrétaire des Communautés, Robert Jenrick, a déclaré le gouvernement continuerait de suivre les conseils du Comité mixte sur la vaccination et l’immunisation, le programme de vaccination étant basé sur l’âge plutôt que sur une base géographique.

Il a dit qu’il y avait eu une “augmentation significative” de Covid cas et le gouvernement faisait des choses pour aider les gens à se faire vacciner le plus rapidement possible dans la région, notamment en utilisant l’armée pour la logistique et les bus de vaccination.

Certains

responsables de la santé de la région ont déjà exhorté

les plus de 18 ans pour réserver des jabs – en avance sur le calendrier actuel de l’Angleterre.

Alors que le gouvernement publie des directives “pour demander aux gens de se conduire de manière raisonnable”, M. Jenrick a déclaré à l’émission Today de BBC Radio 4 n’avait pas l’intention d’introduire des verrouillages locaux, déclarant: “Nous n’avons aucun plan pour revenir à l’approche régionale ou à plusieurs niveaux que nous avons vue l’automne dernier.”

M. Burnham a dit que même si les gens n’ont pas eu à annuler leurs plans, ils doivent être raisonnables et prendre des précautions, comme socialiser à l’extérieur dans la mesure du possible et minimiser les déplacements.

On s’attendait toujours à ce que les cas augmentent à ce stade – permettant le mixage en intérieur est le geste qui permet au virus de se propager le plus facilement.

Mais ce qui préoccupe les scientifiques du gouvernement, c’est la rapidité avec laquelle les cas augmentent – et comment cela a commencé à se traduire par des admissions à l’hôpital s.

L’augmentation des admissions à l’hôpital n’est jusqu’à présent vraiment apparente que dans le nord-ouest – plus d’un tiers des admissions depuis début juin l’ont été dans cette région au cours de la semaine dernière.

On espérait que le programme de vaccination entraînerait une augmentation plus lente des infections et que les admissions à l’hôpital seraient plus plates. Mais la variante Delta semble avoir des choses compliquées – et donc les sonnettes d’alarme commencent à sonner.

Mais il est encore tôt. Il y a de l’espoir que cette augmentation puisse s’essouffler – étant donné l’immunité qui s’est accumulée dans la population – et ce qui a été vu dans le nord-ouest ne se traduit pas dans d’autres parties du pays.

Aussi douloureux que cela puisse être, le message des scientifiques est qu’un délai d’ouverture totale laisse plus de temps pour collecter des données et comprendre ce qui se passe et pour vacciner davantage.

Un ralentissement de la progression sur la feuille de route – plutôt que la fin de celle-ci.

Dans toute l’Angleterre, il y a eu une augmentation de la demande de vaccins mardi matin alors que les personnes âgées de 25 à 29 ans ont été invitées à réserver des jabs, a déclaré le NHS England.

C’était une “ruée vers les rendez-vous à la Glastonbury”, a déclaré le patron du NHS England, Sir Simon Stevens – avec plus de 1 600 jabs réservés chaque minute.

21 juin ‘goalposts move’

La prochaine grande date d’assouplissement du confinement en Angleterre est prévue pour le 21 juin. Cela verrait toutes les règles restantes levées, ce qui signifierait la fin du port du masque et du travail à domicile, la réouverture des boîtes de nuit et aucune limite de nombre lors des mariages, concerts et autres grands événements.

Selon au Gardien mercredi,

Le chancelier Rishi Sunak est prêt à accepter un délai pouvant aller jusqu’à quatre semaines pour la réouverture.

Le journal cite une source de Whitehall disant que M. Sunak était plus préoccupé par le fait que lorsque les règles seront levées, ce sera irréversible.

Une source du Trésor a signalé à la BBC que les programmes de soutien du gouvernement aux travailleurs –

comme le régime de congé – déjà prolongé au-delà de la date de juin au cas où il y aurait devait être un retard.

Mais le Le Huff Post UK a rapporté plus tôt

que le ministre du Cabinet, Michael Gove, avait dit à ses collègues que s’il était un parieur, il pariez sur un assouplissement des règles le 21 juin.

Le gouvernement a déclaré à plusieurs reprises qu’il examinerait attentivement les données avant de prendre une décision finale le 14 juin.

Le député conservateur Sir Charles Walker, un sceptique du verrouillage, a mis en garde contre tout retard.

“Il y aura une énorme vague de déception à travers le pays si nous n’ouvrons pas le 21 juin”, a-t-il déclaré à BBC Newsnight.

“Le délai peut être de deux semaines, un mois , mais je pense que le vrai problème ici est que si nous ne pouvons pas ouvrir l’économie au plus fort de l’été, alors je pense que nous sommes confrontés à la perspective très réelle de verrouillages plus forcés à l’automne – je ne vois tout simplement pas comment nous pouvons évitez ça.

“Les poteaux – comme on l’a toujours dit, c’est un cliché bien éculé – bougent.”

Mardi, encore 6 048 de nouveaux cas au Royaume-Uni ont été annoncés et 13 autres décès. Plus de 53 % des adultes ont reçu deux doses de vaccin, ce qui signifie qu’ils sont complètement vaccinés.

Le Grand Manchester et le Lancashire représentent 90% des zones avec les taux d’infection les plus élevés en Angleterre, selon la dernière données de la semaine.

Il est également conseillé aux habitants de ces zones de se rencontrer à l’extérieur plutôt qu’à l’intérieur et d’éviter de voyager dans et hors des zones touchées.

Les directeurs locaux de la santé peuvent également réintroduire le couvre-visage dans les zones communes de l’école s’ils le souhaitent.

Ainsi que dans le nord-ouest de l’Angleterre,

l’armée est également déployée dans le Lothian et le Lanarkshire.

  • Related Articles

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Back to top button